Summer School 2019 Sports Week

Day 1: Tennis Day (Toddler&K1) Today in our second week of summer course, our teacher taught us sports, she played a video of sports. For today’s special activity, toddlers played balloon tennis . First our teacher told us how to make a racket using paper plates, popsicles and markers. We had fun decorating our racket. Then we went outside to play tennis using a balloon! We had a lot of fun! 今日のサマースクール二週目のクラスでは、先生がスポーツについて教えてくれました。先生はスポーツについてのビデオを見せてくれました。　スペシャルアクティビティでは小さいクラスではバルーンテニスをしました。初めに先生は紙のお皿とアイスの棒とマーカーを使ってどのようにラケットを作るのかを見せてくれました。自分のラケットを作るのはとても楽しかったです。そしてそのあと実際に風船を使って外でテニスをしました。おうちでも遊んでみてね。 Hoy en nuestra segunda semana de cursos de verano, nuestra maestra nos enseñó acerca de deportes, nos puso un video de deportes y nos dijo el nombre de cada uno. Para la actividad especial de hoy, los niños pequeños jugamos al tenis con globos. Primero nuestra maestra nos dijo cómo íbamos a hacer las raquetas utilizando platos de papel, abate lenguas y marcadores, nos divertimos decorando nuestras raquetas. Después fuimos afuera a jugar tenis utilizando un globo. ¡Nos divertimos mucho!

Day 1: Obstacle Course (K2&K3) Today in k2 and k3 class, we started the sports week. First our teacher explained some verbs with a game like "Simón says" to us. After that for the especial activity we played with some obstacles like chairs, hula hoops, cones, and we ran, walked, jumped to avoid the obstacles. We did different obstacles around 6 times. It was fun, we liked it a lot! 大きいクラスでは「船長さんのいうとおり」というゲームでいくつかの動詞について楽しく習いました。スペシャルアクティビティでは障害物競走をしました。椅子やフラフープ、カラーコーンなどの障害物があるコースを走ったり歩いたり飛んだり。上手にできました。六回それぞれ違う障害物を使って行いました。とても楽しかったです。 Hoy en k2 and k3 empezamos con nuestra semana de deportes y en clase la maestra nos explicó algunos verbos con un juego como el de "Simón dice", después de eso para nuestra actividad especial jugamos con obstáculos como sillas, hula hulas, conos, y corrimos, brincamos o caminamos para evitar los obstáculos. Hicimos diferentes tipos de obstáculos alrededor de 6 veces. Fue divertido. ¡Nos gustó mucho!

Day 1: Valley boll (Elementary school)

Today we started the Sports Week, and we learned about different sports, like Football and Archery. We also learned what sport is played and which is done. In the afternoon our teacher showed us how to play Volleyball. First, we practiced with a balloon inside. It was difficult at first. but we mastered it! Then we used a volleyball, and it surprised us how hard it was! Still we played in teams of three and the winner got a chocolate.

今日からスポーツウィークが始まりました。初めにサッカーとアーチェリーの二種類のスポーツについて学びました。そして何のスポーツをやるかを決めました。午後には先生がどうやってバレーボールをするかを教えてくれました。初めは室内で風船を使って練習をしました。初めはとても難しかったですが、とても上手に出来るようになりました。そのあと、実際にバレーボールを使ってみるとこれが驚くほどに難しかったです。

それでも三つのチームに分かれて一生懸命行い、勝ったチームはチョコレートをもらいました。

Hoy empezamos la semana de deportes, por lo que aprendimos sobre diferentes deportes como fútbol y arquería. También aprendimos que deportes se juegan y cuales se hacen. En la tarde, nuestra profesora nos enseñó a jugar Voleibol. Practicamos primero con globos. ¡Fue difícil, pero lo hicimos bien! Luego usamos una pelota de voleibol y, ¡nos sorprendió lo dura que era! Aún así jugamos en equipos de tres y el ganador recibió un chocolate.

Day 2: Rice Crispy Basketball Day (Toddler&K1)

Today in our summer course our teacher told us what we were going to do for special activity. Toddler’s special activity was rice crispy basketball. First our teacher showed us the ingredients that we were going to use, for example, butter, rice crispy, orange food coloring and marshmallows. We mixed all the ingredients and it smelled really good! Then we formed balls and wrapped them with plastic wrap. It was delicious!

今日小さいクラスはライスクリスピーでサクサクバスケットボールを作りました。まず初めに先生がバター・ライスクリスピー・オレンジ色の食品着色料・マシュマロなどの材料を見せてくれました。材料を混ぜ合わせると、とても良いにおいがしました。その後、ボールの形にしてラップで包みました。ラップに黒い線を２本書いたらできあがり。大きなバスケットボールを２つ作りました。みんなサクサクバスケットボールを食べるのが楽しみでお弁当はあっという間に食べ終わりました。

Hoy en nuestro curso de verano nuestra maestra nos habló de la actividad especial que haríamos hoy. La actividad especial de los niños pequeños fue un balón de baloncesto de arroz inflado. Primero nuestra maestra nos enseñó los ingredientes que utilizaríamos: mantequilla, arroz inflado, colorante de comida naranja y bombones. Después mezclamos todos los ingredientes. ¡Olía muy bien!

Day 2: Twister (K2&K3)

K1 and K2 special activity was twister. Our teacher explained us how to play that, she asked us which was our right or left hand was, also for our right and left foot. We cut circles of different colors blue, red, yellow and green. Then we pasted them on the floor, and we started to play. We needed to spin the roulette. We had a lot of fun!

大きいクラスは、ツイスターゲームをしました。まず先生がゲームのルールを説明し、その後どちらが右でどちらが左かということを、手足を使って確認しました。そして、青や赤、黄色や緑の画用紙を、ハサミを使って円く切りました。円く切ったものを床に貼り、ルーレットを回して遊びました。おしりとひざがつかないようにするのに一苦労！みんなでとても楽しく遊ぶことができました。

La actividad de K1 y K2 era Twister. Nuestra maestra nos enseñó cómo jugar eso, nos preguntó cuál era nuestra mano derecha e izquierda y también cuál era nuestro pie derecho e izquierdo. Cortamos círculos de diferentes colores: azul, rojo, amarillo y verde. Después los pegamos en el piso y comenzamos a jugar, tuvimos que girar la ruleta para que nos fuera dando las indicaciones. ¡Nos divertimos mucho!

Day 2: Basketball Hoop Craft (Elementary school)

Today was Basketball day, but we learned about adjectives today. We know now how to describe the color, size and shape of things. We watched a Disney video then, about Goofy and Basketball and filled a worksheet using adjectives about the video. In the afternoon we made a basketball basket with recycled materials like yogurt containers and egg cartons. We decorated it with stickers. It was awesome!

朝の英語の時間には形容詞を習いました。先生の質問をよく聞いて色、大きさ、形を答えることができました。次に、ディズニーのグーフィーのビデオを見ました。グーフィーが上手にバスケットボールするのを見て大笑いしました。午後は、ヨーグルトのカップや卵パックなどのリサイクル品を使ってミニバスケットボールリングを作りました。園庭にあるバスケットボールリングと比べて「何分の一だろう」と話していました。おうちに飾ってね！

Hoy fue el día del básquetbol, pero aprendimos primero sobre los adjetivos. Ahora sabemos describir la forma, color y tamaño de las cosas. Después vimos un video de Goofy acerca del básquet y resolvimos un ejercicio de adjetivos sobre el video. En la tarde hicímos una canasta de básquet con material reciclado como envases de yogurt y cartones de huevo. Lo decoramos con estampas. ¡Quedó increíble!

Day 3: Soccer Day ⚽️(Toddler&K1)

Today was a soccer day. We saw a video about how to play soccer. Then our teacher told us that we were going to do a shoebox Football game for today’s special activity. First, we learned the names of the materials we were going to use such as cardboard box, straws, paint, cardboard and tape. Then we started to paint our boxes. We drew our soccer players on the cardboards. Finally, our teacher helped us to paste our players with the straw. We started to play them, we had fun.

今日はサッカーの日でした。皆でビデオを見てどうやってサッカーをするのかお勉強しました。そのあと先生がスペシャルアクティビティとして靴の箱を使ったサッカーゲームの作り方を教えてくれました。初めに段ボール箱や、ストロー、絵、テープといった使う材料の名前を学びました。次に実際に箱に色を塗り始め、段ボールのカードにサッカー選手・パパの絵を描きました。最後に先生が作った選手にストローを貼ってくれました。皆で遊んでみるととても楽しかったです。

Hoy fue día de fútbol. Vimos un vídeo de cómo jugar fútbol. Después nuestra maestra nos dijo que la actividad especial de hoy era un juego de futbolito. Primero aprendimos el nombre de los materiales que utilizaríamos tales como caja de cartón, popotes, pintura, cartón y cinta. Luego comenzamos a pintar nuestras cajas. Dibujamos a nuestros jugadores de fútbol en el cartón. Finalmente nuestra maestra nos ayudó a pegar a los jugadores en los popotes. Comenzamos a jugar y nos divertimos mucho.

Day3: Backyard Bowling 🎳 (K2&K3)

Today in class k1 and k2 the teacher taught us 7 different sports, we now know what they were and how each one is played.

Then she gave us a drawing of the sports and we painted them with colored paper. we had to roll it up and then put various color paper on the picture. we did like this activity. Then we went to the gym area to play bowling. Our teacher showed us how to grab the ball to throw as many pines as possible. It was incredible!

今日は大きいクラスでは、先生が7種類のスポーツについて教えてくれました。おかげでそれらが何のスポーツでそれぞれどうやって行うのかを知ることが出来ました。

そのあと、ちりめん紙を丸めて、それらのスポーツの絵に貼りけました。カラフルな絵ができあがりみんなで見せ合いました。

今日のスペシャルアクティビティはボウリングです。先生はボールをどうやって持って投げたらいいのかを教えてくれ、時間いっぱいたくさんボールを投げて遊びました。

Hoy en clase con k1 y k2 la maestra nos enseñó 7 diferentes deportes, supimos cuáles eran y como se juega cada uno.

Después nos dio un dibujo de los 7 deportes y con papel de colores lo hicimos rollito y después lo pegamos. Usamos diferentes colores, nos gustó mucho esta actividad. Después fuimos al área del gimnasio y jugamos boliche donde la maestra nos enseñó como agarrar la bola para lanzarla y tirar el mayor número de pinos posibles. ¡Fue increíble!

Day3: Soccer Ball Cookies ⚽️(Elementary Schoolers)

Today special activity was Soccer Cookies, so we learned about prepositions that we use when we talk about food. We learned with, without and of. After that we learned basic words about soccer and did a word search of those words. It was difficult, but fun! After lunch we put on our apron and started by breaking Oreo cookies into crumbs. We added then cream cheese and made small balls. We covered the balls with white chocolate and then made the black spots of a soccer ball with dark chocolate. We had to wait for the cookies to freeze, but it was worthy! They were yummy!

朝の英語の授業では、食べ物にいて話すときに使う前置詞（with, without, ofなど）について習いました。そのあとサッカーについての基本的な単語を学び、その単語を探すゲームをしました。ワークシートは少し難しかったですが友だちと協力して全て見つけられました。

お昼ご飯の後にはエプロンを着てから料理を始めました。今日のスペシャルアクティビティはサッカーボールの形をしたクッキー作りです。まず、オレオのクッキーを砕きました。そこにクリームチーズを加えて小さいボールを作りました。そのボールにホワイトチョコレートをかけ、冷蔵庫で冷やし固めます。最後にブラックチョコレートでサッカーボールの黒い点を作りました。長い道のりでしたが頑張った甲斐がありました。おいしくできたね！

Hoy como actividad especial hicimos galletas de Soccer, así que aprendimos acerca de las preposiciones que se usan en comida como: con, sin y de. Después de eso aprendimos palabras básicas de Soccer e hicimos una sopa de letras sobre ello. ¡Fue difícil pero divertido! Después del lunch, nos pusimos nuestro delantal de cocina y comenzamos por hacer polvo galletas Oreo. Agregamos queso crema después e hicimos pequeñas pelotas. Las cubrimos de chocolate blanco y después agregamos puntos de chocolate negro. Tuvimos que esperar a que se enfriaran, ¡pero valió la pena! ¡Estaban deliciosas!

Day 4: Bowling Day 🎳(Toddler&K1) For today special activity, toddlers played bowling. Our teacher showed us a video of how to play bowling, then she told us the names of the materials that we were going to use: cans, paint and balls. We made the bowling pin with cans. We decorated them with different colors of paint, then we did finger painting to our cans. They were beautiful. Finally, we went to the gym area to play bowling, we had a lot of fun.

ベビークラスでは、ボウリングをして遊びました。まずボウリングの遊び方について、ビデオを見ながら確認し、缶や絵の具、ボールなどのボーリングで使う物の名前を、先生と一緒に勉強しました。その後缶を使って、ボウリングのピンを作りました。みんなそれぞれ好きな色の絵の具を使って色を塗り、その上から自分の指を使って缶に模様を描きました。完成したら、体育館に行って実際にボーリングをしました。とても楽しんでいました。

Para la actividad de hoy, los niños pequeños jugaron boliche. Nuestra maestra nos enseñó un vídeo de cómo se juega. Después nos dijo el nombre de los materiales que usaríamos: latas, pintura y pelotas. Hicimos los bolos con las latas y las pintamos con diferentes colores de pintura, después hicimos puntos con nuestros dedos de otro color. Quedaron hermosos. Finalmente fuimos al área de gimnasio a jugar boliche, nos divertimos mucho.

Day 4:Balloon Hunt 🎈(K2&K3)

Today, on our fourth day of the sports week, in K2 and K3 we talked a little about balloons and what color was our favorite. Then, our teacher delivered 3 sheets with a drawn balloon. We colored, cut and finally glued a red ribbon. We really liked drawing different things on them. Then we made two teams and the team that found more balloons would be the winner. Both teams were very good, and both won. We repeated the activity 5 times because it was so much fun. We loved it.

今日はスポーツウィークの4日目でした。大きいクラスではまず風船や好きな色について話し合い、その後それぞれ風船の形の下書きをしてある紙を3枚配り、風船の形に切り、絵を描いて赤いリボンをのりでくっつけました。

そして2つのチームに分かれ、多くの風船を見つけたチームが勝ちというルールで遊びました。両チームともとてもよく頑張っていたので、結果は引き分けでした。とても楽しかったので、5回も遊びました。

Hoy en nuestro cuarto día de la semana de deportes K2 y K3 hablamos un poco de los globos y que color era nuestro favorito. Después nos entregaron 3 hojas con un globo dibujado, nosotros lo coloreamos, recortamos y le pegamos un liston rojo. Nos gustó mucho dibujar diferentes cosas en ellos. Después hicimos dos equipos y el equipo que encontrará el mayor número de globos sería el ganador. Los dos equipos fueron muy buenos y los dos ganaron, repetimos la actividad 5 veces porque fue muy divertido. Nos encantó.

Day 4: Pool Day (Elementary Schooler)

Today in the morning we learned how to express what we can do or we can't. We solved a difficult worksheet, and for completing it our teacher let us play UNO. We then watched a video of pool safety rules, because we were going to swim in the afternoon. After lunch we changed into our swimming suit and had a good time in the pool!

今日の午前中は、自分ができること・できないことの表現の仕方について勉強しました。その後ワークシートを完成させるために、UNOをやりました。その後、午後のプールの授業のために、プールで安全に過ごすためのルールをビデオで確認しました。お昼を食べてから、水着に着替えてプールでたくさん遊びました。

Hoy en la mañana aprendimos como expresar lo que podemos hacer y lo que no. Resolvimos un ejercicio muy difícil y por completarlo, nuestra maestra nos dejó jugar uno. Luego miramos un video acerca de las reglas de la alberca, porqué íbamos a nadar en la tarde. Después del lunch nos cambiamos a nuestros trajes de baño y ¡pasamos un tiempo estupendo en la alberca!

Day 5: Hockey Day 🏑(Toddler&K1)

Today was hockey day. First our teacher played us a video of how to play it. Then we started to make our hockey sticks with paper plates and popsicles, we used our crayons to decorate the paper plate. Then we made 2 teams, yellow and green team. When we were ready, we went outside to play. Both teams won, and we had a lot of fun playing.

今日はホッケーデーでした。まず初めにホッケーのやり方について、ビデオで勉強しました。その後ホッケーのスティックを紙皿と木の棒を使って作り、紙皿にクレヨンでお絵描きしました。その後黄色チームと緑色チームの2チームに分かれて、お庭でホッケーをしました。みんな楽しく遊ぶことができました。

Hoy fue el día de Hockey. Primero nuestra maestra nos puso un video de como jugarlo. Después comenzamos a hacer nuestros palos de hockey utilizando platos de papel y abate lenguas. Utilizamos nuestros crayones para decorara el plato de papel. Luego hicimos 2 equipos, amarillo y verde. Cuando estábamos listos, nos fuimos a jugar afuera. Ambos equipos ganaron, y nos divertimos mucho jugando.