MLS Winter School 2018 Christmas Week (Elementary School)
Day 1 Today we learned the Christmas vocabulary, we played a game where we did a mimic of Christmas ornament. Our friends guessed the Christmas ornaments that we were acting, we had a lot of fun. We also drew a Christmas tree and the present that we want for Christmas. We love presents! For today special activity, we made a Christmas magic tree, we mixed salt, laundry liquid, water, and ammonia, then we drain all the mix to our tree. We have to wait for 6 hrs so the magic starts to appear. We can’t wait! We also made an origami Christmas tree, we had fun!
今日からウィンタースクールの２週目が始まりました。朝のクラスでは、クリスマスの単語を勉強しました。クリスマスのオーナメントを勉強したあと、クリスマスのオーナメントになりきるジェスチャークイズをしました。友だちが何のオーナメントになりきっているのか当てて大盛り上がりでした。最後に、クリスマスツリーの絵と、ほしいプレゼントの絵を描きました。クリスマスプレゼントをもらえるのが楽しみだね！ 午後のアクティビティではマジッククリスマスツリーを作りました。まずは吸水紙をクリスマスツリーの形に切って立体的に組み立てます。次に、塩、洗剤、アンモニア、水を混ぜてマジックの素を作ります。「アンモニアはすぐに水に溶けたよ」と興味津々。木の根元をマジックの素につけると完成です。明日登園したら、クリスマスツリーにマジックがおきているはずです。最後に折り紙で３Dクリスマスツリーを作りました。楽しかったね。
Hoy aprendimos vocabulario de navidad, jugamos un juego en el que utilizamos mímica, nuestros amigos tenían que adivinar lo que estábamos actuando y descubrir el arreglo de navidad. Nos divertimos mucho. También dibujamos y un árbol de navidad y el regalo que queremos. Nos encantan los regalos. Para la actividad especial de hoy hicimos un árbol de navidad mágico, mezclamos sal, agua, jabón líquido y amoníaco, después vaciamos el líquido a nuestro árbol y tenemos que esperar 6 horas para que la magia comience a aparecer. No podemos esperar. También hicimos un árbol de navidad de origami nos divertimos bastante.
Day 2
Today, we did activities outside, first, we played a game called stop. Each of us had one vocabulary related to Christmas. Then, the teacher said a sentence, like “On Christmas, I'd like to receive presents.” The one whose name was "present" needed to run and touch the other ones, we had a lot of fun! Then, we played the broken phone, our teacher told us Christmas vocabulary and we had to pass it quietly to another. Finally, the one that was at the end had to say the word aloud. It was cool!
For today's special activity, we made stackable Christmas tree. First, we mixed all the ingredients for the cookie dough, when it was ready we cut it into starts, we put them in the oven and we waited 10 minutes so they could be ready to decorate them. When they were ready, we had so much fun decorating them, they were delicious!
朝の英語の時間は外でアクテビティをしました。最初に、ステップというゲームをしました。ひとりひとりがクリスマスに関係する言葉を一つの名前を担当し、先生が１つ単語を言うのを待ちます。先生が「クリスマスに○○がほしい」と言ったら、言葉を言われた子が鬼になり、走って別の子をタッチしに行きます。とても楽しかったです！そのあとは伝言ゲームをしました。先生がクリスマスの単語を言い、私たちは他の人にその単語を耳打ちしました。
今日のアクティビティはクッキーでクリスマスツリーを作りました。最初に材料を混ぜ、星の形に型抜きします。焼きあがったクッキーを重ねて星のキャンディで飾り付けします。途中で食べたくなるのを我慢して、最後まで完成しました。素敵なミニクッキーツリーができました。
Hoy hicimos actividades fuera del salón, primero jugamos un juego llamado Stop, cada uno teníamos un nombre de una decoración de navidad y la maestra decía una oración,. “en navidad, me gusta recibir regalos”, y la persona que tenía el nombre de “Regalos” tenía que correr detrás de los otros y tocarlos, nos divertimos mucho. Después jugamos al teléfono descompuestos, la maestra nos decía vocabulario de navidad y lo teníamos que pasar a nuestros otros compañeros, el que estaba al final tenía que decirlo en voz fuerte. Para la actividades especial de hoy hicimos galleta de árbol de navidad, primero hicimos la mezcla de la masa para las galletas, cuando está lista las cortamos en forma de estrellas las metimos al horno y esperamos 10 minutos. Cuando estaban listas nos divertimos bastante decorando, estaban deliciosas.
Day 3
Today in the class, we saw a video about Christmas called “Alma”. We liked it! Then we learned what a comic strip is through some examples. Then we drew a comic strip about Christmas, we enjoy drawing. When we finished, we showed it to our friends. To finish the class we played Pictionary, we passed in front of the classroom and we drew what the teacher told and our friend guessed it, we had fun!
For today’s special activity, we made an Igloo in our classroom. First, we gathered all the milk jugs we had and we made the shape of our igloo. Then we started to paste all the milk jug with tape. We made our own cute igloo!
英語のクラスではまず「魂」という名前のビデオを見ました。次に、先生から４コママンガの構成を教えてもらい、自分たちでクリスマスに関する４コママンガを製作しました。完成したら友だちに英語でストーリーを発表しました。最後にお絵かきクイズをしました。クリスマスに関する絵を白板に描いて、友だちに何の絵か当ててもらいます。「英語で何と言うんだっけ」「え～その絵じゃ分かんないよ」と盛り上がりました。
午後は、牛乳の空き容器を使ってイーグルーを作りました。イーグルーらしい形になるように相談しながらテープで貼り付けていきます。あったかくて素敵なイーグルーができました。
Hoy en la clase la maestra nos puso un video de navidad, ¡nos gustó mucho! Después nos explicó que es una historieta y nos mostró algunos ejemplos, después nos dio una hoja pequeña y nosotros teníamos que inventar nuestra historieta acerca de navidad, ¡Nos gusta dibujar! Cuando terminamos se la mostramos a todos nuestros amigos. Para terminar la clase jugamos a pictionary, pasamos al frente y dibujamos lo que la maestra nos decía y nuestros amigos tenían que adivinar el dibujo. Estuvo divertido. Para la actividad especial de hoy hicimos un iglú, primero juntamos todas las jarras de leche e hicimos la forma del iglú, después comenzamos a pegar todas las jarras con cinta, nos divertimos haciendo en iglú grande.
Day 4
Today in class we made 2 teams to play a memory game. First, we drew the cards for the memory game. When we finished them, we passed them to the other team, the one who got more pairs won a marshmallow. Then the teacher put under a black cloth over many objects. We didn’t see what she put. We had to guess how many and what objects were under the cloth, there were 15 objects and we thought there were 10, It was fun. For today’s special activity we made a Christmas kaleidoscope. In a white sheet we drew different shapes and we colored with many colors. Then we put aluminum paper around it. When we moved the paper roll back and forts, we could see the beautiful image. Hoy en la clase hi
朝の英語の時間は２つのチームに分かれて神経衰弱をしました。まずは、神経衰弱に使うカードを使います。今週習ったクリスマスに関する絵を描きました。出来上がったら、隣のチームにカードを渡して、ゲームスタート！勝者には先生からマシュマロがプレゼントされました。次に、布の下に隠れたものの名前を触って当てるゲームをしました。
午後のアクティビティでは、 クリスマス模様のキラキラ万華鏡を作りました。まずは、万華鏡の模様を描きます。次に、紙の芯にアルミホイルを巻きつけます。模様を描いた紙を周りに貼って前後に動かすと、アルミホイルにきれいな模様が映し出されました。
cimos 2 equipos y creamos un memorama, cuando lo terminamos lo pasamos al otro equipo para que jugara con él, el que tuviera mas pares ganaba un bombón. Después la maestra puso muchos objetos debajo de una tela negra, nosotros no vimos cuando los puso debajo de la tela y teníamos que adivinar cuantos y cuales objetos había debajo de la tela, eran 15 objetos y nosotros pensamos que eran 10, estuvo divertido. Para actividad especial de hoy hicimos un caleidoscopio navideño. En una hoja blanca dibujamos muchas figuras utilizando diferentes colores, después en un rollo de cartón lo envolvimos de papel aluminio. Estaba hermoso.
Day 5
Today we reviewed all the Christmas vocabulary we learned in this week, then we made 2 teams and we created a Christmas book, we enjoyed the time drawing. When we finished, we read our book to the other team, both books were beautiful! For today's special activity, we made wrapped child cake. First we mixed all the ingredients for the bread then we started to prepare, we had a lot of fun and it was delicious. 今日はウィンタースクール最終日。一週間で習ったクリスマスの言葉を復習したら、クリスマスの絵本を作りました。グループに分かれて一人一ページ担当します。かわいらしい絵本は幼稚園にプレゼントしてくれました。 今日のアクティビデオはクリスマスロールケーキ作りです。材料を混ぜてフライパンで焼くといい匂い。焼きあがったら、クリームを塗ってくるくる巻きました。おいしくできたね！ Hoy repasamos todo el vocabulario navideño que aprendimos en la semana, después hacimos dos equipos y creamos un libro navideño, disfrutamos mucho el tiempo dibujando, cuando lo terminamos lo leímos al otro equipos, ambos libros estaban muy bonitos. Para la actividad especial de hoy hicimos niño envuelto, primero mezclamos todos los ingredientes del pan y luego comenzamos a preparar, nos divertimos mucho y estaba delicioso.
