MLS Summer School (6) Colorful Week
[Day 1:Glossy Skittles Paint] This week is all about colors!, today we saw the Rainbow colors, how many does it have, the names of each color, and we played a game, where our teacher named an object and we said the color. For today's activity, we made glossy paint with skittles candies, first we sorted out the skittles by colors into cups and then our teacher poured corn syrup, we waited a few minutes and the paint was ready! We draw a rainbow and the we painted it with the Skittles paint. It was a colorful sticky activity!
今週はカラフルウィークです。朝の英語では虹の七色の名前を英語で習いました。次に、先生が見せてくれたものの色を英語で答えるゲームをして遊びました。 今日のアクティビティはカラフルキャンディ絵の具でした。カラフルなキャンディをコーンシロップの中に入れて混ぜるとキャンディの色がとろけだします。子どもたちは「すごーい」と目をまん丸にしました。キャンディで作った絵の具で、七色の虹の絵を描きました。甘い匂いのするキラキラの虹になりました。
¡Esta semana será muy colorida!, hoy vimos los colores del arco iris, cuantos colores tiene, los nombres de cada color, y jugamos un juego, en donde nuestro maestro nombraba un objeto y nosotros decíamos el color. Para la actividad de hoy, hicimos pintura con los dulces skittles, primero dividimos en unos vasitos los skittles por color y luego nuestro maestro nos puso jarabe de maíz, esperamos unos minutos y ¡la pintura estaba lista! Dibujamos un arco iris y lo pintamos con nuestra pintura de skittles. ¡Fue una actividad pegajosamente colorida!
[Day2: Oil and Water experiment]
Today in the class our teacher put a picture of a beautiful view, and we identified the colors of everything that appeared in the image. We also played a game. We stood up and the teacher said a color if we had that color we needed to sit down, it was fun.
For today’s activity, we made an Oil and water experiment, first, we fill a shallow dish with oil, then we combine drops of food coloring with water and we mix, it was fun! Finally, we used pipettes and we squirt the varying colors of water into the pan oil. It was amazing that the water and the oil do not mix. Wow!
朝の英語の時間では、先生が見せてくれた絵を見て色を答えるゲームをしました。次に、先生が言った色がお洋服に入っていたら急いで座るゲームをしました。みんなに負けないで急いで座れるようにしっかり先生の言葉に注目していました。
今日のアクティビティは色水を使った不思議実験でした。まず、お皿に油をたっぷり垂らします。次にいろいろな色の食紅を混ぜて色水を作ります。水と食紅が混ざる様子を確かめました。スポイドを使って色水を油に垂らすと、色水が油に混ざらずにきれいなしずくの形のまま留まりました。水と油が混ざらない不思議さを楽しみました。
Hoy en la clase nuestra maestra puso una imagen de una vista muy bonita, y nosotros identificamos los colores que aparecían en ella, también jugamos un juego, nos levantamos de nuestra silla y la maestra decía y un color, si nosotros teníamos ese color teníamos que sentarnos, estuvo divertido.
Para la actividad de hoy hicimos un experimento de agua y aceite. Primero llenamos un recipiente de aceite, después combinamos gotas de colorante de alimentos con agua y mezclamos, estaba divertido. Finalmente utilizamos una pipeta y rociamos la variedad de colores de agua en el recipiente con aceite. Era increíble como el agua y el aceite no se mezcló. Wow!
[Day 3: Fruity Pebbles Parfait]
Today we became chefs! First, we learned about the primary and secondary colors and we identified the colors of the objects in the classroom. It was very fun! Then we set out to cook a delicious dessert: "Fruity Pebbles Parfait"; first, we cut a banana into slices. Then, very carefully, we filled our glass of colored cereal, the freshly cut banana and natural yogurt. We let it cool and we ate it at lunch. It was delicious!
今日はちびっこシェフになりました。まずは原色（赤・黄・青）と等和色（赤、黄、青色を混ぜた色。オレンジ・緑・紫）について習いました。次に先生が教室のものを指差して、その色を答えるゲームをしました。
今日のアクティビティはカラフルバナナパフェ作りです。まずはバナナを薄くスライスして準備しました。コップの中にカラフルなシリアル、バナナ、ヨーグルト・シリアルの順に重ねて層にしました。冷蔵庫で冷やしてお弁当の時に食べました。「上手にできたなあ」と自分で感心しながら食べていました。おいしかったね！
¡Hoy nos convertimos en cocineros! Primero aprendimos sobre los colores primarios y secundarios e identificamos los colores de los objetos del salón de clases ¡Fue muy divertido! Luego nos dispusimos a cocinar un delicioso postre: "Fruity Pebbles Parfait"; primero cortamos un plátano en trocitos, luego, con mucho cuidado, llenamos nuestro vaso de cereal de colores, el plátano recién cortado y yogurt natural, lo dejamos refrigerar y nos lo comimos en el almuerzo ¡estuvo delicioso!
[Day 4: Rainbow in the jar] Today in class we sang "Rainbow Rainbow" song, we spelled the word "rainbow", telling our teacher the letters so she could write them on the board. We did a good teamwork! For today's activity we made a Rainbow in a Jar, we used chalk and salt to make the rainbow, our teacher handed to each one of us a piece of colored chalk and then she poured a little bit of salt on a p that each of us had, and we started rubbing the chalk on the salt, to painted it. When we finished this, we poured the salt into the jar, we made several layers of different colors, it was beautiful!
英語の時間には「Rainbow Rainbow」という虹の歌を歌いました。英語で「Rainbow」のつづりを上手に言って先生にホワイトボードに書いてもらうことができました。 今日のアクティビティは、虹色きらきらジャーづくりでした。カラフルなチョークと塩を使います。塩を紙の上に広げて、その上でチョークをゴロゴロと転がします。転がすと、塩がチョークのきれいな色と同じになりました。カラフルな塩を順番にガラスの瓶に入れると、カラフルな層が重なって虹色の瓶ができました。きれいにできたのがうれしくて、色々な角度からいつまでも眺めていました。
En la clase de hoy cantamos la canción de "Rainbow Rainbow", deletreamos la palabra "rainbow", cada uno decía una letra, para que ella la escribiera en el pizarrón. Todos colaboramos, ¡buen trabajo equipo! Para la actividad de hoy hicimos un Arco iris en Tarro, con gis y sal, nuestra maestra nos dio a cada uno un pedazo de gis de color y luego nos puso encima de un papel un poco de sal, tuvimos que frotar el gis sobre la sal, para pintarla. Cuando terminamos esto, lo vacIamos en el tarro, hicimos varias capas de diferentes colores, ¡quedó hermoso!
[Day 5: Rainbow S’mores Dip] Today in the class we saw “How a rainbow is formed” video, we learned that there are seven colors, that white light is made of seven colors, on cloudy days raindrops act like the prism and break the sunlight, that’s why we can see a rainbow. For today’s activity, we cooked Rainbow S’mores Dip. First, we greased the baking dish with butter, and we poured chocolate chips evenly into the dish. Then we prepared the marshmallows, we skewered marshmallow with a toothpick and we submerged them in water to cover with pink, yellow, purple, blue, green and orange sprinkles. Our teacher helped us to put the baking dish into the oven. We couldn’t wait to eat it, it looked beautiful and delicious.
朝の英語の時間には、虹がどうやってできるかのビデオを見せてもらいました。太陽の白っぽい光は７つの色集まってできていて、雨の日には雨粒が光の中に入ってプリズムのように光の色が分かれて虹が見えることを習いました。 今日のアクティビティは虹色ふわふわディップづくり。まずは、バットにバターを塗って、その上にチョコチップを散らします。次に、マシュマロに爪楊枝を刺してから水にさっとさらしてカラフルな砂糖をつけて、チョコチップの上に虹色になるように並べました。オーブンに入れて焼くといいにおい！ビスケットにつけて食べました。かわいくておいしいおやつができました。
Hoy en la clase vimos el video "Cómo se forma un arcoíris", aprendimos que hay siete colores, que la luz blanca está hecha de siete colores, en días nublados las gotas de lluvia actúan como prisma y rompen la luz del sol, por eso podemos ver al arcoíris. Para la actividad de hoy preparamos Rainbow S'mores Dip. Primero, engrasamos recipiente con mantequilla y vertimos trocitos de chocolate en el recipiente. Luego preparamos los malvaviscos, ensartamos un malvavisco con un palillo de dientes y nos sumergimos en agua, y cubrimos con azúcar rosa, amarillo, violeta, azul, verde y naranja. Nuestra maestra nos ayudó a poner el recipiente en el horno. No pudimos esperar a comerlo, se veía hermoso y delicioso.
