MLS Spring School 2018 Week 2
[Day 1] Today was a very fun day. We started classes learning a little about Easter history and common traditions like Easter words like Easter bunny, eggs and common traditions. Then we worked on worksheets. We identified the words and a played word search. When we finished, we played Easter themed Bingo and it was very funny! In the afternoon, we painted and drew to make Easter eggs and filled them with confetti. We used many colors and figures, we drew our favorite characters or animals. We were very dedicated and we found the activity very fun. They were so beautiful that we wanted to take them home but we are much more excited because we will play a Easter egg hunt on Friday!
今日からスプリングスクール２週目が始まりました。今週はイースターウィークです。今日はまずイースターの歴史やイースターに関する言葉を習いました。習った言葉をワークシートの線つなぎやシークワーズで確認しました。 午後はコンフェッティエッグを作りました。卵の殻に絵の具やマーカーで絵付けをして、紙吹雪を入れました。金曜日にみんなでコンフェッティエッグを割るのが楽しみです。
Hoy fue un día muy divertido. Empezamos clases aprendiendo un poco sobre la historia de Pascua, cosas como el conejo de Pascua, huevos y tradiciones comunes, después hicimos algunos trabajos como identificar la palabra y una sopa de letras, cuando terminamos, jugamos Bingo con temática de Pascua y ¡fue muy divertido! En la actividad de la tarde pintamos y dibujamos huevos de Pascua y los llenamos con confeti, fue muy divertido, utilizamos muchos colores y figuras, dibujamos nuestros personajes favoritos o animales. Fuimos muy dedicados y nos pareció muy divertido hacer la actividad; ¡quedaron tan bonitos que queríamos llevarlos a casa pero estamos mucho más emocionados porque haremos una búsqueda de huevos de Pascua el viernes!
[Day 2]
Today was a very funny day full of magic, since we saw a video of a magician who made coins disappear before our very own eyes and discovered many words like magic hat, cards, rabbit, trick and magic wand.
Afterwards, we drew and pkayed a magic sudoku which was a bit difficult but fun, then we saw a compilation of magical tricks from another magician that made us laugh out loud.
In the activity of the afternoon we learned several magic tricks like disappearing a coin with a transparent glass, like separating different liquids and making a magic box. We are very excited and we hope to show the magic tricks in front of our kindergarteners.
今日はマジックデーでした。朝はプロのマジシャンのマジックに目を丸くした後、マジックに使う言葉を英語で習いました。次にマジックと数独のワークシートに挑戦しました。マジックのトリックのように難しくて頭を抱えていました。
午後は自分たちがマジシャンになるために、マジックに使う小道具を準備しました。明日幼稚園生の前で披露するのが楽しみです。
Hoy fue un día muy divertido y lleno de magia, puesto que vimos un video de un mago que hacía desaparecer monedas frente a nuestros propios ojos y descubrimos muchas palabras como sombrero mágico, cartas, conejo, truco y varita mágica. Después, dibujamos e hicimos un sudoku mágico el cual fue un poco difícil pero divertido, después vimos una recopilación de trucos mágicos de otro mago que nos hizo reír a carcajadas. En la actividad de la tarde aprendimos varios trucos de magia como desaparecer una moneda con un vaso transparente, como separar diferentes líquidos e hicimos una caja de magia. Estamos muy emocionados y esperamos mostrar los trucos de magia frente a nuestros compañeros de kínder.
[Day 3]
Today was a very fun day, we learned colors, we did many fun activities to review, after that, we presented our magic tricks in front of our kindergarteners and despite being very nervous, we were able to perform our tricks and surprise the little ones. It was amazing because we were able to wear a magic hat and a cape.
t was delicious!
In our afternoon activity we used cardboard, scissors, glue and many magazines to make a picture frame, we cut many figures and we glued around, we put things that we like and a lot of food. It was fun!
今日はいよいよ幼稚園の友だちの前でのマジックショーでした。朝はマジックに使う小道具のチェックとトリックの練習をして準備完了。たくさんのちびっこが見守る前で緊張しながらも、みんな上手にマジックを披露できました。一つ一つのマジックにちびっこは「え～！」と言いながら目を丸くしていました。
午後は、ダンボールと古雑誌を使ってオリジナルフォトフレームを作りました。古雑誌を色々な形に切り抜いて敷き詰める子もいれば、好きなものの写真をコラージュにして組み合わせる子もいて、個性豊かに出来上がりました。お家で飾ってね！
Hoy fue un día muy divertido, aprendimos colores he hicimos muchas actividades divertidas para repasar, después de ello, presentamos nuestros trucos de magia frente a nuestros compañeros de kínder y a pesar de estar muy nerviosos, pudimos realizar nuestras trucos y sorprender a los más pequeños. Fue increíble porque pudimos usar un gorro mágico y una capa.
En nuestra actividad de la tarde utilizamos cartón, tijeras, Resistol y muchas revistas para hacer un portarretratos, cortamos muchas figuras y pegamos alrededor, pusimos cosas que nos gustan y mucha comida. ¡Fue muy divertido!
[Day 4]
Today in the morning we checked the words related to cooking. We were really excited about cooking in the afternoon. We worked on the worksheets about it.
In the afternoon, we made Krispy Easter Eggs. First we learned today’s important verbs, “melt” and “mix”. We checked how the butter and marshmallows melt. Then we mixed the liquid and the rice Krispies until our professional cook Cristy approved it. At the end, we made the shape of the eggs and put chocolate chips in it. It was a perfect Easter treat!
朝は、クッキングに関する言葉を習いました。午後のクッキングが楽しみだったので、みんなよく先生の話を聞いていました。クッキングのワークシートもすぐに完成させていました。
午後は、お楽しみのクリスピーイースターエッグ作り。今日のキーワード「melt(溶ける)」と「mix (混ぜる)」を確認し、クッキングスタート。まず、バターとマシュマロを火にかけ、どんな風に溶けるかを観察しました。全部溶けたら、ライスクリスピーを加えて混ぜます。MLSでいつもおいしい給食を作ってくれるクリスティに合格をもらったチームから、卵の形に形成しチョコレートを詰めました。冷やして完成です。おいしいイースターのおやつに大満足でした。
Hoy en la mañana revisamos las palabras relacionadas con cocina, pues estábamos muy emocionados por cocinar en la tarde. También resolvimos ejercicios sobre el tema.
ya en la tarde, hicimos huevos de arroz inflado. Aprendimos, sin embargo, verbos importantes como: derretir y mezclar. Vimos como se derretía el chocolate y los malvaviscos. Después revolvimos la mezcla con el arroz inflado hasta que nuestra cocinera profesional, Cristy, lo aprobó. Al final, hicimos la forma de un huevo, agregándole chispas de chocolate. ¡Fue el postre de pascua perfecto!
[Day 5]
Today was our last day of the spring course. It was fun! We learned words about spring like flowers, rabbits, breeze and more.We made a word search that seemed impossible, but we were able to do it perfectly and finally we drew a lot.
In the activity of the afternoon we discovered some curious facts about Easter, we had a race of rabbits, in which we jumped until we were exhausted.
We searched for the eggs with confetti we painted on Monday and when we found all of them, we learned a tradition of Easter, breaking the eggs with confetti in the heads of our friends. It was so cool!!!
今日は、スプリングスクール最終日でした。朝は、春に関する言葉を習いました。スペリングを先生に聞かれると、上手に伝えることができました。次にワードサーチと春の絵のワークシートをしました。
午後は、イースターゲームをして遊びました。バニージャンプ競争・イースターエッグ探し・エッグコンフェッティシャワーをして楽しみました。コンフェッティでいっぱいになったお庭もみんなで協力してきれいになりました。またサマースクール で会いましょう！
＊サマースクール は7月16日～8月17日の５週に渡り開催する予定です。
Hoy fue nuestro último día del curso de primavera. Fue muy divertido! Aprendimos palabras sobre la primavera como flores, conejos, brisa y más.
Hicimos una sopa de letras que parecía imposible, pero pudimos hacerla a la perfección y por último dibujamos muchísimo.
En la actividad de la tarde descubrimos algunos datos curiosos sobre la pascua, tuvimos una carrera de conejos, en la que saltamos hasta agotarnos.
Buscamos los huevos con confeti que pintamos el Lunes y cuando encontramos todos, aprendimos una tradición de pascua, romper los huevos con confeti en la cabeza de nuestros amigos. ¡Fue genial!
