MLS French Day
On the French day we had a lot of fun, in the morning, we spent an hour and a half learning the alphabet, the numbers, facts about the French culture and how to present ourselves in French. We sang and danced the song called “Tourne, tourne petit Moulin” and we also spent some time playing outside. Later, we made fluffy paint and colored de French flag with it, we also did some crêpes that are a French typical dish, we put them Nutella, lechera, strawberries and bananas. We learned a lot about the French culture even though it was a little bit difficult to communicate because kids found hard to understand the language at first but at the end we all had a lot of fun and we understood each other very well.
今日はフランス語でRenata先生と過ごしました。まず、フランス語でアルファベット・数字・フランスの文化について知りました。英語やスペイン語に似ているものもありましたが、発音が全然違うものもありました。次に、習ったことを使ってフランス語で自己紹介しました。それから、「風車が回る」というフランス語の歌の振り付けと歌を先生に教えてもらいました。
午後は、ふわふわの絵の具を使ってフランス国旗を作りました。そしてお楽しみのクレープ作りです。クレープにチョコレートソースとミルクソースを塗って、自分で切ったいちごとバナナをトッピングしました。
先生と色々な活動をする中で「Merci」や「oui」など、先生に返すことができるようになりました。フランス語が分かるんだよ！と自慢してほしいと思います。楽しかったね！
En el día de Francia nos divertimos mucho, en la mañana tuvimos una hora y media de clase de francés en donde pudimos aprender el abecedario, los números, de la cultura de Francia y también aprendimos a presentarnos en francés. Cantamos y bailamos la canción “Torune, tourne petit moulin” y después jugamos un rato. Después de comer hicimos fluffy paint y pintamos la bandera de Francia e hicimos crepas que son un platillo típico, les pusimos nutella, lechera, fresas y plátano. Aprendimos mucho de la cultura francesa y aunque fue un poco difícil la comunicación ya que a los niños les costaba entender el idioma pero al final todos nos divertimos y nos entendimos muy bien.
Le jour du français on s'amuse beaucoup,le matin on a eu une heure et demi de cours de français d'où nous pouvions apprendre l'alphabet, les chiffres et la culture française et nous avons aussi appris à nous présenter en français. Nous chantons et dansons la chanson “Tourne, tourney petit Moulin” et après nous jouons un peu. Après avoir mangé nous avions fait de la peinture et nous avons paint le Drapeau de la France et nous avons fait des crêpes qui est un plat typique, nous y avions rajouté du Nutella, crème fraise et bananes
Nous avons appris beaucoup de la culture française et bien que ce fut un peu difficile la communication, puisqu'il était difficile de comprendre la langue des enfants. Mais au final nous nous sommes tous amusés et nous nous comprenions très bien.
