MLS SUMMER SCHOOL 2017 WEEK 5 DAY 4
氷の絵の具で絵を描こう！水が冷たくなると氷になること、氷も熱を加えるとまた水になることを写真や実物を見せて教えてもらいました。先生から凍った絵の具をもらうと「つめたーい！」「氷と同じだね」とニコニコ。カラフルな氷の絵の具を画用紙の上に広げていきます。最初はお友だちと見合いっこしながら恐る恐る氷の絵の具を動かしていましたが、だんだんと大胆になり、冷たい絵の具がだんだん手の中で溶けて他の色と混じり合うのを楽しみました。子どもたちが心のままに描いた十人十色の作品の美しさに先生たちの方が感動してしまいました。
For today's activity we made an ice painting, with frozen paint. I taught them first the state of water, how is liquid first and then when we used a very low temperature it becomes solid. Then with heat it becomes liquid again. With this activity we learned the states of water and also the children saw how combining two colors, they can create a new one. They had so much fun painting and combining the different colors.
Para la actividad del día de hoy hicimos una "pintura congelada". Primero les enseñé, el estado del agua, como es líquido primero y luego cuando la exponemos a una temperatura muy baja se convierte en sólido. Luego exponiéndose al calor se vuelve líquido otra vez. Con está actividad aprendimos los estados del agua y también los niños vieron como combinando dos colores podían crear uno nuevo. Se divirtieron mucho pintando y combinando los diferentes colores.
