MLS SUMMER SCHOOL 2017 WEEK 2 DAY 5
[Kinder 幼稚園]
今日はふわふわスライムを作りました。道具や材料を見ると、先生に聞かなくても英語で答えられるお友だちもいて先生はびっくり！
材料を混ぜ合わせてお友だちと力を合わせて混ぜていきました。ふわふわでビヨーンと伸びるスライムで楽しく遊んだね。先生が教室を掃除していると「先生、汚れちゃってごめんね、ありがとう」と言ってくれるお友だちがいました。それを見て他のお友だちも「ありがとう」「ごめんね」と言ってくれて、先生たちは心が温かくなりました。子どもたちのまっすぐで優しい心を見習いたいと思います。
Today we made fluffy slime, first I told them what materials we were using, some of them told me the name of the materials before I said. I divided the group in three teams, each team got to mixed the ingredients, I was supervising the mixture and helping them when they needed too. When the slime's consistency was right, we painted with blue, yellow and red. It was a very sticky activity!
El día de hoy hicimos baba esponjosa, primero les dije que materiales íbamos a usar, algunos de ellos me decían el nombre incluso antes de que yo se los dijera. Dividí el grupo en tres equipos, cada equipo mezcló los ingredientes, Yo estaba supervisando la mezcla y ayudándolos cuando lo necesitaban. Cuando la baba tenía la consistencia correcta, la pintamos de azul, rojo y amarillos. ¡Fue una actividad muy pegajosa!
[Primaria 小学生]
英語では、虫の名前を英語で教えてもらいました。毒のある虫や足のいっぱい生えた虫を見て「気持ち悪い！」「ヒアリだ！」と知っているものもあったようです。その後はグループでリレーお絵かきをしました。先生の言ったキャラクターをグループで順番に描きました。「うまいね！」「全然見えないよ～」と盛り上がりました。
午後はくるくる回るヘリコプターを作って遊びました。天気のいい日に飛ばして遊びたいね！
Today we saw the most common insects, it was a bit gross but we made it! After that we played one part drawing, the teacher say a character and a part from it, then each member of the team must draw it and when we're done the teacher tells which drawing liked the most.
After lunch we made a helicopter paper that stops his falling for a bit, it was so fun!
Hoy vimos algunos de los insectos más comunes, fue un poco desagradable pero al final lo logramos. Después jugamos one part drawing, el maestro decía un personaje y una parte de él para que cada miembro del equipo la dibujase. Al final el maestro decidía quién había ganado.
Después del almuerzo hicimos un helicóptero de papel que detiene su caída girando, ¡Fue muy divertido!
