MLS SUMMER SCHOOL 2017 WEEK 2 DAY 2
[Kinder 幼稚園]
今日は色々レース。お外に出てかけっこできるね！と、みんな朝からワクワクしていました。準備体操をしたら、ボールを投げながら進む競争やリレーをして遊びました。いっぱい遊んでお腹がぺこぺこになったようです。
Today we did wacky races, different types of races, with balloons and paper rolls, we did a warm up first stretching and then we started the races. We had fun!!
El día de hoy hicimos carreras locas con globos y rollos de papel, hicimos un calentamiento primero de estiramiento y luego empezamos las carreras, ¡fue muy divertido!
[Primaria 小学生]
英語では、交通手段の言葉とその違いを知りました。アグアスカリエンテスにあるもの、日本にあるものなど生活につなげて考えていました。
午後はメキシコのお菓子エンパナーダを作りました。材料を混ぜて、伸ばしたものを丸く切って、中にいちごジャムを入れて焼きました。生地の水分量を調節するのに苦労していましたが、グループで協力しながらあきらめずに頑張りました。サクサクほくほくのエンパナーダはとってもおいしくてみんな３つずつもらっていました。
Today we saw the most common means of transportation and how they are different. We saw that some go by sea, by air or land and which one do we have here in Aguascalientes.
After the lunch we cooked empanadas. First we mixed all the ingredients, then we flattened the dough, put strawberry jelly inside and put them in the oven for 30 minutes. We had so much fun and a delicious dessert!
Hoy vimos los medios de transporte más comunes y en que difieren unos de otros. Algunos van por mar, otros por tierra o aire y también vimos cuáles de ellos existen en Aguascalientes.
Después del almuerzo cocinamos empanadas. Primero mezclamos todos los ingredientes, después aplanamos la masa, pusimos mermelada de fresa dentro de ellas y las horneamos por 30 minutos. ¡Nos divertimos mucho y comimos un delicioso postre!
