Spring Camp B Day 1

Today we started Spring Camp Week B with 24 elementary schoolers. We have all activities in English with teacher Karla. In the morning we played a game named, “Drawing Instructions”. We listened the instructions that our friends gave carefully to draw the pictures. The instructions were like, "Draw a cake with 4 candles, draw 3 cherries, and finally circle the cake with a big ballon.” Later we watched a video about helping each other just like we did in the game. In the afternoon we baked a cake, mille-crêpe. We baked many crepes and made layers of crepes and fresh cream. It was fun and delicious! In week B we have smaller kids than Week A. Smaller kids surprised us how smart they were!

今日から小中学生を対象としたSpring Camp Week B が始まりました。１日をKarla先生と英語で過ごします。

朝は英語でアクティビティをしました。今日のテーマは「Drawing Instructions」友だちが読み上げる指示に従って絵を描いていきました。「まずは大きなハートを描いて。それを丸で囲んで。今度はハートに色を塗って…」友だちの英語にしっかり耳を澄まして絵を完成させました。その後はちょうど今のゲームのように友だちと助け合うことの大切さをビデオで見せてもらいました。

午後はミルクレープ作りに挑戦しました。生クリームを塗りながら、クレープを何枚を重ねていきました。おいしいミルクレープにすっかり満足してさようならできました。

Week BはWeek Aに比べて平均年齢が低いのにもかかわらず先生の指示がすっと入っていくようでした。Karla先生も子どもたちの反応の良さに驚いていました。

Hoy comenzamos la Semana B de Campamento de Primavera con 24 estudiantes de primaria. Tenemos todas las actividades en inglés con la maestra Karla. Por la mañana jugamos un juego llamado "Instrucciones de dibujo". Escuchamos las instrucciones que nuestros amigos dieron cuidadosamente para dibujar las imágenes. Las instrucciones eran como, "Dibuje un pastel con 4 velas, dibuje 3 cerezas y, finalmente, rodee el pastel con un globo grande". Más tarde vimos un video sobre ayudarnos mutuamente como hicimos en el juego. Por la tarde cocinamos un pastel, mille-crêpe. Horneados muchos crepes e hicimos capas de crepes y crema fresca. Fue divertido y delicioso! En la semana B tenemos niños más pequeños que la Semana A. ¡Los niños más pequeños nos sorprendieron de lo inteligentes que eran!