MLSアフタースクールへようこそ！Bienvenido a After School de MLS.

自慢の庭に面した日当たりの良い教室に、放課後子どもたちが集まってきます。

Los alumnos pueden asistir después de sus sesiones escolares a ayudarles a reforzar sus conocimientos y a hacer sus tareas en un espacio agradable y armónico.

アフタースクールの子どもたちは、ここで勉強しています。

Aquí es el área de estudio.

宿題や、検定に向けた対策、受験勉強と一人ひとりが自分の目標に向かって集中して学習します。

Aquí estudian para sus exámenes, hacen sus tareas, y se preparan también para sus exámenes de admisión. Cada niño hace su esfuerzo para cumplir con sus objetivos.

絵本、参考書、大人用の本が並んでいます。本の貸し出しも行っています。

Tenemos libros para niños, para adultos, y para el estudio.

アフタースクールに来た子どもたちは、宿題と自主学習が終わったら、好きな遊びをしています。一番人気はボール遊び。広い庭で元気いっぱい遊んでいます。

Al terminar sus tareas pueden tener actividades recreativas tanto en el aula como en el jardín.